4.0.1 – 12.10.2026
- Tłumaczenia we wszystkich obsługiwanych językach zostały kompleksowo poprawione i uzupełnione.
- Ulepszono potwierdzenia rezerwacji, zmian i anulowań, w tym ich dostosowywanie w formacie PDF.
- Dodano konfigurowalne formy zwracania się do odbiorców.
- Poprawiono układ, teksty, ikony i pola zastępcze zdjęć w potwierdzeniach PDF.
- Ujednolicono proces rezerwacji i wyświetlanie przyjeżdżających gości.
- Naprawiono błędy dotyczące zmian, anulowań oraz sprawdzania pokoi i sezonów.
- Gruntownie przepracowano synchronizację iCal/ICS dla rezerwacji, zmian, anulowań i blokad.
- Zoptymalizowano tworzenie plików kalendarza iCal/ICS.
- Zoptymalizowano konfigurację produkcyjną, integrację Firebase i komponenty serwerowe.

4.0.0 – 30.09.2026
- Ulepszono wykrywanie aktywnych subskrypcji Apple.
- Zoptymalizowano status konta.
- Ujednolicono wskaźniki ładowania przy otwieraniu obszarów zarządzania zależnych od danych.
- Zoptymalizowano wyszukiwanie gości.
- Zoptymalizowano tworzenie iCal.
- Pliki PDF z potwierdzeniami można zapisywać w iCloud.
- Potwierdzenia można drukować bezpośrednio.
- Naprawiono różne drobne problemy ze stabilnością i wyświetlaniem.
- Ogólne optymalizacje, ulepszenia i poprawki błędów.

3.0.1 - 11.09.22
- Naprawiono awarię spowodowaną równoległym użyciem HoHoManagera na różnych urządzeniach
- Naprawiono błąd podczas konfigurowania konfigurowalnego wyposażenia pokoju

3.0.0 - 09.08.22
- Listy potwierdzające są teraz konfigurowalne
- Dodatkowe usługi/udogodnienia są teraz konfigurowalne
- Poprawiona stabilność M1/M2
- Optymalizacje układu
- Ulepszenia lokalizacji
- Ogólne poprawki błędów

2.2.7 - 30.12.21
- Optymalizacja układu
- Ulepszenia lokalizacji

2.2.6 - 26.12.21
- Poprawa wydajności procesu rezerwacji”
- Optymalizacja układu
- Ulepszenia lokalizacji

2.2.5 - 19.12.21
- Wreszcie masz możliwość wprowadzenia specjalnych stawek w formie rabatów (stałych lub procentowych)
- Ulepszenia logowania
- Optymalizacje baz danych
. Ogólne ulepszenia formatu
- Ogólne ulepszenia lokalizacji

2.2.4 - 11.11.21
- Naprawiono błąd w zarządzaniu udogodnieniami

2.2.3 - 19.10.21
- Naprawiono błąd w tworzeniu pokoi

2.2.2 - 10.10.21
- Optymalizacja tekstów pomocy na desce rozdzielczej
- Ogólne poprawki błędów
- Ulepszenia bazy danych
- Ulepszenia lokalizacji

2.2.1 - 31.08.21
- Naprawiono błąd w tworzeniu potwierdzenia rezerwacji
- Synchronizacja ICS została zoptymalizowana
- Naprawy niewielkich błędów

2.2.0 - 21.08.21
- Błąd w procesie rezerwacji został poprawiony
- Naprawiono błąd podczas przetwarzania zdarzeń zewnętrznych
- Optymalizacja deski rozdzielczej
- Ulepszenia lokalizacji

2.1.9 - 31.07.21
- Płatności depozytu można teraz podawać jako procent całkowitej ceny
- Ulepszenia bazy danych
- Ulepszenia lokalizacji
- Ulepszenia formatu

2.1.8 - 22.06.21
- Indywidualne mailingi mogą być teraz tworzone i używane dla każdego obiektu
- Ciągłe bloki (> 1 dzień) pokoi można teraz blokować za jednym razem
- Ulepszenia bazy danych
- Ulepszenia lokalizacji
- Ulepszenia formatu

2.1.7 - 05.06.21
- Hostów/właścicieli można teraz łatwiej tworzyć
- Usprawnienia w procesie rezerwacji
- Ulepszenia bazy danych
- Ulepszenia lokalizacji
- Ulepszenia formatu

2.1.6 - 15.05.21
- Poprawa synchronizacji ics / ical
- Ulepszenia bazy danych
- Poprawa lokalizacji
- Ulepszenia formatu

2.1.5 -
- Wersja pominięta

2.1.4 - 20.03.21
- Znacząco usprawniliśmy zarządzanie kanałami dla abonentów.
- Możesz teraz skonfigurować kanały sprzedaży w taki sposób, aby potwierdzenia były wysyłane przez aplikację HohoManager LUB alternatywnie przez kanał sprzedaży. Możesz również skonfigurować, czy gość powinien otrzymywać informacje o płatności i ceny na potwierdzeniu rezerwacji utworzonym przez HoHoManager.

2.1.3 - 27.02.21
- Można teraz wprowadzić stawki dla dodatkowych osób poza standardowym obłożeniem pokoju (dzięki Richardowi za podpowiedźÊ)
- Informacje o nowych wydarzeniach na połączonych platformach zewnętrznych można teraz wyświetlać na ekranie urządzenia za pośrednictwem plakietki na ikonie aplikacji HoHoManager (dla subskrybentów)
- Ogólne ulepszenia lokalizacji
- Ogólne ulepszenia formatu
- Ogólne ulepszenia bazy danych

2.1.2 - 30.01.21
- Poprawiono synchronizację ical
- Ogólne ulepszenia bazy danych
- Ogólne ulepszenia formatu
- Ogólne ulepszenia lokalizacji

2.1.1 - 23.01.21
- Błąd w synchronizacji ical został naprawiony
- Wprowadzono logowanie FaceID / TouchID
- Zoptymalizowano zarządzanie kanałami sprzedaży
- Ogólne ulepszenia bazy danych
- Ogólne ulepszenia formatu
- Ogólne ulepszenia lokalizacji

2.1.0 - 08.11.20
- Synchronizacja kalendarzy ical jest wreszcie możliwa (BETA)
- Wdrożono indywidualne raportowanie finansowe
- Dane od innych podróżnych mogą być teraz rejestrowane, aby móc przechowywać te dane w gotowości w ramach śledzenia Corona
- Naprawiono błąd w tworzeniu ical
- Dokonano pewnych optymalizacji bazy danych
- Ogólne ulepszenia lokalizacji
- Ogólne ulepszenia formatu

2.0.9 - 25.07.20
- Kanały rezerwacji można teraz dostosować
- Do kanałów rezerwacji można teraz dodać łącze iCAL, aby importować kalendarze zewnętrzne (BETA)
- Zmieniono układ potwierdzeń rezerwacji, potwierdzeń zmian i potwierdzeń anulowania
- Usprawnienie procesu logowania
- Naprawiono błąd w pliku ics
- Naprawiono błąd w obliczaniu udogodnień
- Naprawiono błąd w warunkach najmu
- Przeprowadzono pewne optymalizacje bazy danych
- Ogólne ulepszenia lokalizacji
- Ogólne ulepszenia formatu

2.0.8 - 07.03.20
- Naprawiono problem w procesie rejestracji

2.0.7 - 07.03.20
- Opis zablokowanych dat jest teraz możliwy w kalendarzu
- Poprawa opcji sortowania w wynikach wyszukiwania
- Ulepszenia formatowania
- Ulepszenia lokalizacji
- Optymalizacja bazy danych
- Naprawiono błąd w wyskakującym kalendarzu

2.0.6 - 12.02.20
- Naprawiono błąd w wysyłaniu potwierdzeń rezerwacji, potwierdzeń zmian, potwierdzeń anulowania

2.0.5 - 11.02.20
- Wprowadzono nową statystykę „Bieżące noclegi ”
- Różne ulepszenia kalendarza
- Drobne usprawnienia w tworzeniu faktur
- Ogólne ulepszenia i optymalizacje stabilności
- Naprawiono niektóre problemy z lokalizacją

2.0.4 - 14.01.20
- Naprawiono niektóre problemy z importowaniem i eksportowaniem danych gości
- Przeprowadzono pewne optymalizacje wydajności
- Naprawiono awarię podczas anulowania rezerwacji
- Wprowadzono „Mail powitalny”

2.0.3 - 02.12.19
- Import i eksport danych gości jest teraz możliwy
- Poprawione lokalizacje
- Poprawiony ekran logowania
- Ulepszenia w mailingu
- Poprawiona stabilność

2.0.2 - 24.11.19
- Naprawiono niektóre problemy z synchronizacją podczas korzystania z aplikacji na różnych urządzeniach
- Potwierdzenia rezerwacji i potwierdzenia zmian zostały zoptymalizowane
- Wprowadzono nowe funkcje: „Zadzwoń do gościa” i „Napisz wiadomość do gościa”
- Naprawiono błąd w historii rezerwacji
- Naprawiono niektóre problemy z lokalizacją
- Naprawiono niektóre problemy z formatowaniem
- Niektóre procesy baz danych zostały zoptymalizowane
- Aktualna data jest teraz podświetlona w kalendarzu rezerwacji
- Funkcja wyszukiwania umożliwia teraz wyszukiwanie „symboli wieloznacznych” za pomocą „*”
- Dodatkowe informacje są teraz przechowywane w informacjach gości (np. Narodowość, numer rejestracyjny itp.)

2.0.1 - 04.11.19
- Naprawiono niektóre awarie w iOS13
- Można teraz usunąć pojedyncze warunki wynajmu
- Ulepszony proces logowania
- Do statystyk dodano numery faktur
- Naprawiono niektóre problemy z lokalizacją
- Naprawiono niektóre problemy z formatowaniem
- Wprowadzono pewne usprawnienia procesu
- Funkcjonalność pomocy została zoptymalizowana
- Ogólna poprawa stabilności i wydajności

2.0.0 - 03.10.19
- Potwierdzenia rezerwacji i potwierdzenia zmian zostały zoptymalizowane
- W szczególności poprawiono podział strony i ogólny układ
- Naprawiono błąd podczas edytowania warunków wynajmu
- Naprawiono błąd w obliczaniu podatku turystycznego
- Strona przeglądu „Podsumowanie rezerwacji” została zoptymalizowana
- Naprawiono błąd podczas wchodzenia do BIC
- Naprawiono niektóre problemy z lokalizacją
- Wprowadzono ogólną poprawę stabilności i wydajności

1.9.9 - 17.09.19
- W potwierdzeniach rezerwacji wstawiono stopkę z numerami stron i numerem faktury
- Naprawiono problem z bazą danych, który powodował awarię aplikacji w pewnych okolicznościach
- Naprawiono problemy z obliczaniem podatku miejskiego
- Lokalizacje zostały zoptymalizowane
- Ogólne ulepszenia stabilności i ogólne optymalizacje

1.9.8 - 02.09.19
- Rozwiązano problemy z formatem waluty
- Naprawiono problem z wyskakującym okienkiem daty w podatku od łóżek i podatku turystycznego
- Naprawiono problem z obliczaniem podatku od łóżek

1.9.7 - 02.08.19
„- Naprawiono problem z lokalizacją podczas tworzenia faktury
- Naprawiono problemy z formatowaniem podczas tworzenia faktury

1.9.6 - 30.07.19
- Naprawiono niektóre problemy z lokalizacją
- Naprawiono problem z treścią
- Naprawiono niektóre problemy z formatem

1.9.5 - 28.07.19
- Naprawiono problem z zarządzaniem bazą danych
- Zoptymalizowana lokalizacja

1.9.4 - 25.07.19
- Funkcja „Pomoc” została rozszerzona o jeden język pomocy (w wybranym języku) i jako nakładka
- Zaimplementowano funkcję, która pozwala użytkownikom pobierać przechowywane dane (jak wiemy - zaszyfrowane).
- Rozwijane pola są teraz wyświetlane jako nakładki
- Dokumenty tożsamości można teraz przechowywać (opcjonalnie)
- Zoptymalizowane wskazówki na desce rozdzielczej
- Użytkownik może teraz usunąć swoje konto, w tym przechowywane dane
- Naprawiono problemy z lokalizacją, układem i wydajnością

- Naprawiono niektóre problemy z importowaniem i eksportowaniem danych gości
- Przeprowadzono pewne optymalizacje wydajności
- Naprawiono awarię podczas anulowania rezerwacji
- Wprowadzono „Mail powitalny”

1.9.2 - 16.03.19
- Naprawiliśmy kilka problemów z lokalizacją
- Udoskonaliliśmy stabilność
- Rozwiązaliśmy problem podczas edycji opcjonalnego wyposażenia / udogodnień

1.9.1 - 02.03.19
- Naprawiliśmy problem, który spowodował awarię, gdy sezony były edytowane w określony sposób
- Naprawiono problem, który spowodował awarię, gdy rezerwacje zostały w jakiś sposób anulowane
- Wprowadziliśmy ogólną poprawę stabilności
- Naprawiliśmy problem z fakturowaniem

1.9.0 - 16.02.19
- Naprawiliśmy problem powodujący awarię, jeśli ostatnia data płatności nie została wprowadzona w ustawieniach obiektu
- Dodaliśmy więcej kanałów dystrybucji
- Udoskonaliliśmy stabilność
- Naprawiliśmy problem z fakturowaniem

1.8.9 - 06.02.19
„- Poprawiona stabilność i wydajność
- Naprawiono drobne błędy
- Poprawa zarządzania i dostępu do kalendarzy zewnętrznych ics

1.8.8 - 05.10.18
„- Poprawiona stabilność i wydajność
- Naprawiono drobne błędy
- Naprawiono błąd w rozliczeniu

1.8.7 - 20.09.18
„- Poprawiona stabilność i wydajność
- Naprawiono drobne błędy:
- Zoptymalizowane wyniki wyszukiwania
- Poprawiona lokalizacja
- Włożona funkcja oceny
- Wprowadzono historię rezerwacji w administracji gości
- zoptymalizowany kalendarz pokojowy; Uproszczone dane wejściowe
- Poprawa generowania plików ICS

1.8.6 - 12.05.18
- Naprawiono kilka błędów i zoptymalizowano wydajność

1.8.5 - 01.05.18
„- Prezentacja iPada została zoptymalizowana, zwłaszcza widok poziomy
- Zoptymalizowano wykorzystanie klawiatury iPadaPro
- Wprowadziliśmy kilka nowych języków (turecki, norweski, duński, islandzki)
- Wyeliminowaliśmy kilka błędów i zoptymalizowaliśmy wydajność

1.8.4 - 25.02.18
„- Poprawiona stabilność i wydajność
- Poprawki błędów
- Eksport list (dzisiejsze przyjazdy, dzisiejsze wyjazdy, przyszłe rezerwacje, wcześniejsze rezerwacje, przyszłe anulacje, wcześniejsze anulacje) jako plik CSV.

1.8.3 - 17.02.18
- Poprawiona stabilność i wydajność
- Naprawiono małe błędy

1.8.2 - 07.02.18
„- Poprawiona stabilność i wydajność
- Poprawiona obsługa wielu języków (nowe języki): holenderski, hiszpański, portugalski
- Napraw drobne błędy

1.8.1 - 02.02.18
- Poprawiony proces rejestracji
- Poprawiona stabilność i wydajność
- Wdrożenie dodatkowych języków: angielski (Australia), angielski (Kanada), francuski (Kanada), francuski, włoski, fiński, szwedzki
- Eliminacja kilku drobnych błędów

1.8.0 - 21.01.18
„- HoHoManager żyje z podstawową funkcjonalnością w sklepie Apple App Store!