4.0.1 – 12.10.2026
- Les traductions dans toutes les langues prises en charge ont été entièrement révisées et complétées.
- Les confirmations de réservation, de modification et d’annulation, ainsi que la personnalisation de leurs PDF, ont été améliorées.
- Des formules d’appel configurables pour différentes formes d’adresse ont été ajoutées.
- La présentation, les textes, les icônes et les emplacements d’images dans les PDF de confirmation ont été corrigés.
- Le processus de réservation et l’affichage des voyageurs à l’arrivée ont été harmonisés.
- Des erreurs liées aux modifications, aux annulations et aux contrôles des chambres et des saisons ont été corrigées.
- La synchronisation iCal/ICS des réservations, modifications, annulations et blocages a été entièrement revue.
- La création de fichiers calendaires iCal/ICS a été optimisée.
- La configuration de production, l’intégration Firebase et les composants serveur ont été optimisés.

4.0.0 – 30.09.2026
- La détection des abonnements Apple actifs a été améliorée.
- Le statut du compte a été optimisé.
- Les indicateurs de chargement à l’ouverture des zones de gestion dépendantes des données ont été harmonisés.
- La recherche de voyageurs a été optimisée.
- La création d’iCal a été optimisée.
- Les PDF de confirmation peuvent être enregistrés dans iCloud.
- Les confirmations peuvent être imprimées directement.
- Divers problèmes mineurs de stabilité et d’affichage ont été corrigés.
- Optimisations, améliorations et corrections de bugs générales.

3.0.1 - 11.09.22
- Un plantage causé par l'utilisation parallèle du HoHoManager sur différents appareils a été corrigé
- Une erreur lors de la configuration de l'équipement de salle personnalisable a été corrigée

3.0.0 - 09.08.22
- Les lettres de confirmation sont désormais personnalisables
- Les services/commodités supplémentaires sont désormais personnalisables
- Amélioration de la stabilité M1/M2
- Optimisations de mise en page
- Améliorations de la localisation
- Corrections de bugs généraux

2.2.7 - 30.12.21
- Optimisation de la mise en page
- Améliorations de la localisation

2.2.6 - 26.12.21
- Améliorations de la performance du processus de réservation
- Optimisation de la mise en page
- Améliorations de la localisation

2.2.5 - 19.12.21
- Vous avez enfin la possibilité de saisir des tarifs spéciaux sous forme de remises (fixes ou en pourcentage)
- Améliorations de la connexion
- Optimisations de la base de données
. Améliorations générales du format
- Améliorations générales de la localisation

2.2.4 - 11.11.21
'- Un bug dans la gestion des commodités a été corrigé

2.2.3 - 19.10.21
- Un bug dans la création des salles a été corrigé

2.2.2 - 10.10.21
- Optimisation des textes d'aide sur le tableau de bord
- Corrections de bugs généraux
- Améliorations de la base de données
- Améliorations de la localisation

2.2.1 - 31.08.21
- Une erreur dans la création de la confirmation de réservation a été corrigée
- La synchronisation ICS a été optimisée
- Corrections de bugs mineurs

2.2.0 - 21.08.21
- Une erreur dans le processus de réservation a été corrigée
- Une erreur lors du traitement des événements externes a été corrigée
- Optimisation du tableau de bord
- Améliorations de la localisation

2.1.9 - 31.07.21
- Les paiements d'acompte peuvent désormais également être donnés en pourcentage du prix total
- Améliorations de la base de données
- Améliorations de la localisation
- Améliorations des formats

2.1.8 - 22.06.21
- Des mailings individuels peuvent désormais être créés et utilisés pour chaque objet
- Les blocs contigus (> 1 jour) de salles peuvent désormais être bloqués en une seule fois
- Améliorations de la base de données
- Améliorations de la localisation
- Améliorations des formats

2.1.7 - 05.06.21
- Les hôtes/propriétaires peuvent désormais être créés plus facilement
- Améliorations du processus de réservation
- Améliorations de la base de données
- Améliorations de la localisation
- Améliorations des formats

2.1.6 - 15.05.21
- Amélioration de la synchronisation ics / ical
- Améliorations de la base de données
- Améliorations de la localisation
- Améliorations du format

2.1.5 -
- Version ignorée

2.1.4 - 20.03.21
- Nous avons considérablement amélioré la gestion des canaux pour les abonnés.
- Vous pouvez désormais configurer les canaux de vente de manière à ce que les confirmations soient envoyées soit via l'application HohoManager, soit via le canal de vente. Vous pouvez également configurer si le client doit recevoir les informations de paiement et les prix sur la confirmation de réservation créée par le HoHoManager.

2.1.3 - 27.02.21
- Il est maintenant possible d'entrer des tarifs pour des personnes supplémentaires au-delà de l'occupation standard d'une chambre (merci à Richard pour l'indice)
- Les informations sur les nouveaux événements sur les plateformes externes liées peuvent désormais être affichées sur l'écran de l'appareil via un badge sur l'icône de l'application HoHoManager (pour les abonnés)
- Améliorations générales de la localisation
- Améliorations générales du format
- Améliorations générales de la base de données

2.1.2 - 30.01.21
- La synchronisation ical a été améliorée
- Améliorations générales de la base de données
- Améliorations générales du format
- Améliorations générales de la localisation

2.1.1 - 23.01.21
- Une erreur dans la synchronisation ical a été corrigée
- La connexion FaceID / TouchID a été introduite
- La gestion des canaux de vente a été optimisée
- Améliorations générales de la base de données
- Améliorations générales du format
- Améliorations générales de la localisation

2.1.0 - 08.11.20
- La synchronisation des calendriers ical est enfin possible (BETA)
- Le reporting financier individuel est désormais implémenté
- Les données des autres voyageurs peuvent désormais être enregistrées afin de pouvoir conserver ces données prêtes dans le cadre du suivi Corona
- Un bug dans la création ical a été corrigé
- Certaines optimisations de la base de données ont été effectuées
- Améliorations générales de la localisation
- Améliorations générales du format

2.0.9 - 25.07.20
- Les canaux de réservation peuvent désormais être personnalisés
- Un lien iCAL peut désormais être ajouté aux canaux de réservation pour importer des calendriers externes (BÊTA)
- La présentation des confirmations de réservation, des confirmations de modification et des confirmations d'annulation a été révisée
- Amélioration du processus de connexion
- Un bug dans le fichier ics a été corrigé
- Un bug dans le calcul des équipements a été corrigé
- Un bug dans les conditions de location a été corrigé
- Certaines optimisations de la base de données ont été effectuées
- Améliorations générales de la localisation
- Améliorations générales du format

2.0.8 - 07.03.20
- Correction d'un problème dans le processus d'enregistrement

2.0.7 - 07.03.20
- La description des dates bloquées est désormais possible dans le calendrier
- Amélioration des options de tri dans les résultats de recherche
- Améliorations de formatage
- Améliorations de la localisation
- Optimisation de la base de données
- Un bug dans le pop-up du calendrier a été corrigé

2.0.6 - 12.02.20
- Une erreur dans l'envoi des confirmations de réservation, des confirmations de changement, des confirmations d'annulation a été corrigée

2.0.5 - 11.02.20
- Une nouvelle statistique "Nuitées en cours" a été introduite
- Diverses améliorations de calendrier
- Améliorations mineures dans la création de factures
- Améliorations et optimisations générales de la stabilité
- Correction de quelques problèmes de localisation

2.0.4 - 14.01.20
- Certains problèmes d'importation et d'exportation de données d'invité ont été corrigés
- Quelques optimisations de performances ont été réalisées
- Correction d'une cause de crash lors de l'annulation des réservations
- "Welcome mail" a été introduit

2.0.3 - 02.12.19
- L'importation et l'exportation des données des clients sont désormais possibles
- Amélioration des localisations
- Écran de connexion amélioré
- Améliorations du mailing
- Amélioration de la stabilité

2.0.2 - 24.11.19
- Correction de quelques problèmes de synchronisation lors de l'utilisation de l'application sur différents appareils
- Les confirmations de réservation et les confirmations de modification ont été optimisées
- De nouvelles fonctionnalités ont été introduites: "Appeler l'invité" et "Ecrire un email à l'invité"
- Une erreur dans l'historique de réservation a été corrigée
- Correction de quelques problèmes de localisation
- Correction de quelques problèmes de formatage
- Certains processus de base de données ont été optimisés
- La date actuelle est maintenant en surbrillance dans le calendrier de réservation
- La fonction de recherche permet maintenant la recherche "avec caractère générique" avec "*"
- Des informations supplémentaires sont maintenant stockées dans les informations client (par exemple, nationalité, numéro de la plaque d'immatriculation, etc.).

2.0.1 - 04.11.19
- Correction de certaines causes de crash dans iOS13
- Les conditions de location simples peuvent maintenant être supprimées
- Le processus de connexion a été amélioré
- Les numéros de facture ont été ajoutés aux statistiques
- Correction de quelques problèmes de localisation
- Correction de quelques problèmes de formatage
- Certaines améliorations de processus ont été apportées
- La fonctionnalité d'aide a été optimisée
- Amélioration générale de la stabilité et des performances

2.0.0 - 03.10.19
- Les confirmations de réservation et les confirmations de modification ont été optimisées
- En particulier, les sauts de page et la mise en page générale ont été améliorés
- Une erreur lors de l'édition des conditions de location a été corrigée
- Une erreur dans le calcul de la taxe de séjour a été corrigée
- La page d'aperu "Récapitulatif des réservations" a été optimisée
- Une erreur lors de la saisie du code BIC a été corrigée
- Correction de quelques problèmes de localisation
- La stabilité générale et les performances ont été améliorées

1.9.9 - 17.09.19
- Dans les confirmations de réservation, un pied de page avec les numéros de page et le numéro de facture a été inséré.
- Correction d'un problème de base de données qui provoquait le blocage de l'application dans certaines circonstances.
- Les problèmes de calcul de la taxe de séjour ont été corrigés
- Les localisations ont été optimisées
- Améliorations générales de la stabilité et optimisations générales

1.9.8 - 02.09.19
- Les problèmes de format de devise ont été résolus
- Un problème avec la date de la taxe de lit et la taxe de séjour a été corrigé
- Correction d'un problème avec le calcul de la taxe de séjour

1.9.7 - 02.08.19
- Un problème de localisation dans la création de facture a été corrigé
- Les problèmes de formatage lors de la création de la facture ont été corrigés

1.9.6 - 30.07.19
- Correction de quelques problèmes de localisation
- Correction d'un problème de contenu
- Correction de quelques problèmes de format

1.9.5 - 28.07.19
- Correction d'un problème dans la gestion de base de données
- Optimisation de la localisation

1.9.4 - 25.07.19
- La fonction "Aide" a été étendue d'une aide par langue (dans la langue sélectionnée) et en superposition
- Une fonctionnalité a été implémentée qui permet aux utilisateurs de récupérer leurs données stockées (telles que nous les connaissons - cryptées).
- Les champs déroulants sont maintenant affichés en superpositions
- Les documents d'identité peuvent maintenant être déposés (facultatif)
- Astuces optimisées sur le Dahsboard (une astuce sera affichée si aucun prix nÕa été entré pour une saison)
- Un utilisateur peut maintenant supprimer définitivement son compte, y compris ses données stockées.
- Correction de quelques problèmes de localisation, de mise en page et de performances

- Certains problèmes d'importation et d'exportation de données d'invité ont été corrigés
- Quelques optimisations de performances ont été réalisées
- Correction d'une cause de crash lors de l'annulation des réservations
- "Welcome mail" a été introduit

1.9.2 - 16.03.19
- Nous avons résolu plusieurs problèmes de localisation
- Nous avons apporté des améliorations à la stabilité
- Nous avons corrigé un problème lors de l'édition d'un équipement / équipement optionnel

1.9.1 - 02.03.19
- Nous avons corrigé un problème qui provoquait un crash lorsque les saisons étaient éditées d'une certaine manière
- Correction d'un problème qui causait un crash lorsque les réservations étaient annulées d'une manière ou d'une autre
- Nous avons apporté des améliorations générales à la stabilité
- Nous avons résolu un problème de facturation

1.9.0 - 16.02.19
- Nous avons corrigé un problème qui provoquait un blocage si la dernière date de paiement n'était pas entrée dans les paramètres de l'objet
- Nous avons ajouté plus de canaux de distribution
- Nous avons apporté des améliorations à la stabilité
- Nous avons résolu un problème de facturation

1.8.9 - 06.02.19
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Correction de bugs mineurs
- Amélioration de la gestion et de lÕaccès aux calendriers ics externes

1.8.8 - 05.10.18
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Correction de bugs mineurs
- Une erreur de facturation a été corrigée

1.8.7 - 20.09.18
Merci d'avoir utilisé HoHoManager. Nous essayons de rendre le HoHoManager un peu meilleur à chaque mise à jour. Notre objectif est de faciliter votre travail quotidien en tant que propriétaire d'appartements, de maisons de vacances et de chambres.

Quoi de neuf dans V 1.08.7:
- Amélioration de la stabilité et de la performance
- Correction de bugs mineurs:
- Résultats de recherche optimisés
- Amélioration de la localisation
- fonction d'évaluation insérée
- Introduit l'historique des réservations dans l'administration des invités
- calendrier de la salle optimisé; Entrée simplifiée
- Amélioration de la génération de fichiers ICS
- diverses améliorations mineures


Si vous remarquez des erreurs ou des suggestions d'amélioration, veuillez contacter support@hohomanager.com.

1.8.6 - 12.05.18
- Correction de plusieurs bugs et performance optimisée

1.8.5 - 01.05.18
- La présentation de l'iPad a été optimisée, notamment la vue du paysage
- L'utilisation du clavier de l'iPadPro a été optimisée
- Nous avons introduit plusieurs nouvelles langues (turc, norvégien, danois, islandais)
- Nous avons éliminé plusieurs bugs et optimisé les performances

1.8.4 - 25.02.18
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Corrections de bugs
- Exportation des listes (arrivées du jour, départs du jour, réservations futures, réservations antérieures, annulations futures, annulations antérieures) sous forme de fichier CSV.

1.8.3 - 17.02.18
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Correction de petites erreurs

1.8.2 - 07.02.18
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Capacité multilingue améliorée (nouvelles langues): néerlandais, espagnol, portugais
- corriger des erreurs mineures

1.8.1 - 02.02.18
- Amélioration du processus d'inscription
- Amélioration de la stabilité et des performances
- Implémentation de langues supplémentaires: anglais (Australie), anglais (Canada), franais (Canada), franais, italien, finnois, suédois
- Elimination de plusieurs erreurs mineures

1.8.0 - 21.01.18
- HoHoManager est en direct avec les fonctionnalités de base de l'Apple App Store!