4.0.1 – 12.10.2026
- Las localizaciones en todos los idiomas compatibles se han revisado y completado exhaustivamente.
- Se han mejorado las confirmaciones de reservas, modificaciones y cancelaciones, incluida la personalización de sus PDF.
- Se han añadido tratamientos configurables para distintas formas de dirigirse a los destinatarios.
- Se han corregido el diseño, los textos, los iconos y los marcadores de fotos de los PDF de confirmación.
- Se han unificado el proceso de reserva y la visualización de los huéspedes que llegan.
- Se han corregido errores en modificaciones, cancelaciones y comprobaciones de habitaciones y temporadas.
- Se ha revisado a fondo la sincronización iCal/ICS para reservas, modificaciones, cancelaciones y bloqueos.
- Se ha optimizado la creación de archivos de calendario iCal/ICS.
- Se han optimizado la configuración de producción, la integración de Firebase y los componentes del servidor.

4.0.0 – 30.09.2026
- Se ha mejorado la detección de suscripciones activas de Apple.
- Se ha optimizado el estado de la cuenta.
- Se han unificado los indicadores de carga al abrir áreas de administración que dependen de datos.
- Se ha optimizado la búsqueda de huéspedes.
- Se ha optimizado la creación de iCal.
- Los PDF de confirmación se pueden guardar en iCloud.
- Las confirmaciones se pueden imprimir directamente.
- Se han corregido varios problemas menores de estabilidad y visualización.
- Optimizaciones, mejoras y correcciones de errores generales.

3.0.1 - 11.09.22
- Se ha solucionado un bloqueo causado por el uso paralelo de HoHoManager en diferentes dispositivos
- Se ha solucionado un error al configurar el equipo de sala personalizable

3.0.0 - 09.08.22
- Las cartas de confirmación ahora son personalizables
- Los servicios/amenidades adicionales ahora son personalizables
- Estabilidad M1/M2 mejorada
- Optimizaciones de diseño
- Mejoras de localización
- Corrección de errores generales

2.2.7 - 30.12.21
- Optimización de diseño
- Mejoras de localización

2.2.6 - 26.12.21
- Mejoras en el rendimiento del proceso de reserva
- Optimización del diseño
- Mejoras de localización

2.2.5 - 19.12.21
- Finalmente tiene la oportunidad de ingresar tarifas especiales en forma de descuentos (fijos o porcentuales)
- Mejoras de inicio de sesión
- Optimizaciones de la base de datos
. Mejoras generales de formato
- Mejoras generales de localización

2.2.4 - 11.11.21
- Se corrigió un error en la administración de servicios

2.2.3 - 19.10.21
- Se ha solucionado un error en la creación de salas.

2.2.2 - 10.10.21
- Optimización de los textos de ayuda en el tablero
- Correcciones de errores generales
- Mejoras en la base de datos
- Mejoras de localización

2.2.1 - 31.08.21
- Se ha solucionado un error en la creación de la confirmación de la reserva
- Se ha optimizado la sincronización de ICS
- Correcciones de errores menores

2.2.0 - 21.08.21
- Se ha corregido un error en el proceso de reserva
- Se ha solucionado un error al procesar eventos externos.
- Optimización del tablero
- Mejoras de localización

2.1.9 - 31.07.21
- Los pagos de depósito ahora también se pueden dar como un porcentaje del precio total
- Mejoras en la base de datos
- Mejoras de localización
- Mejoras de formato

2.1.8 - 22.06.21
- Ahora se pueden crear y utilizar correos individuales para cada objeto
- Los bloques contiguos (> 1 día) de habitaciones ahora se pueden bloquear de una vez
- Mejoras en la base de datos
- Mejoras de localización
- Mejoras de formato

2.1.7 - 05.06.21
- Los anfitriones / propietarios ahora se pueden crear más fácilmente
- Mejoras en el proceso de reserva
- Mejoras en la base de datos
- Mejoras de localización
- Mejoras de formato

2.1.6 - 15.05.21
- Mejora de la sincronización ics / ical
- Mejoras en la base de datos
- Mejoras de localización
- Mejoras de formato

2.1.5 -
- Versión omitida

2.1.4 - 20.03.21
- Hemos mejorado significativamente la gestión de canales para suscriptores.
- Ahora puede configurar los canales de venta de tal manera que las confirmaciones se envíen a través de la aplicación HohoManager O, alternativamente, a través del canal de ventas. También puede configurar si el huésped debe recibir información de pago y precios en la confirmación de reserva creada por HoHoManager.

2.1.3 - 27.02.21
- Ahora es posible ingresar tarifas para personas adicionales más allá de la ocupación estándar de una habitación (gracias a Richard por la pista)
- La información sobre nuevos eventos en plataformas externas vinculadas ahora se puede mostrar en la pantalla del dispositivo a través de una insignia en el icono de la aplicación HoHoManager (para suscriptores)
- Mejoras generales de localización
- Mejoras generales de formato
- Mejoras generales de la base de datos

2.1.2 - 30.01.21
- Se ha mejorado la sincronización ical
- Mejoras generales de la base de datos
- Mejoras generales de formato
- Mejoras generales de localización

2.1.1 - 23.01.21
- Se ha solucionado un error en la sincronización ical
- Se introdujo el inicio de sesión FaceID / TouchID
- Se ha optimizado la gestión del canal de ventas.
- Mejoras generales de la base de datos
- Mejoras generales de formato
- Mejoras generales de localización

2.1.0 - 08.11.20
- La sincronización de calendarios ical finalmente es posible (BETA)
- La información financiera individual ahora está implementada
- Los datos de otros viajeros ahora se pueden registrar para poder mantener estos datos listos como parte del seguimiento de Corona
- Se ha corregido un error en la creación de ical
- Se han realizado algunas optimizaciones de la base de datos
- Mejoras generales de localización
- Mejoras generales de formato

2.0.9 - 25.07.20
- Los canales de reserva ahora se pueden personalizar
- Ahora se puede agregar un enlace iCAL a los canales de reserva para importar calendarios externos (BETA)
- Se ha revisado el diseño de las confirmaciones de reserva, las confirmaciones de cambio y las confirmaciones de cancelación.
- Mejora del proceso de inicio de sesión
- Se ha solucionado un error en el archivo ics
- Se ha solucionado un error en el cálculo de las comodidades.
- Se ha solucionado un error en los Términos de arrendamiento
- Se realizaron algunas optimizaciones de bases de datos
- Mejoras generales de localización
- Mejoras generales de formato

2.0.8 - 07.03.20
- Se solucionó un problema en el proceso de registro

2.0.7 - 07.03.20
- La descripción de fechas bloqueadas ahora es posible en el calendario
- Mejora en las opciones de clasificación en los resultados de búsqueda
- Mejoras de formato
- Mejoras de localización
- Optimización de la base de datos.
- Se ha solucionado un error en la ventana emergente del calendario.

2.0.6 - 12.02.20
- Se ha solucionado un error al enviar las confirmaciones de reserva, las confirmaciones de cambio, las confirmaciones de cancelación

2.0.5 - 11.02.20
- Se introdujo una nueva estadística "Pernoctaciones actuales"
- Varias mejoras de calendario
- Pequeñas mejoras en la creación de facturas
- Mejoras generales de estabilidad y optimizaciones
- Se corrigieron algunos problemas de localización

2.0.4 - 14.01.20
- Se han solucionado algunos problemas con la importación y exportación de datos de invitados
- Se realizaron algunas optimizaciones de rendimiento
- Se corrigió una causa de bloqueo al cancelar reservas
- Se introdujo el "correo de bienvenida"

2.0.3 - 02.12.19
- Ahora es posible importar y exportar datos de invitados
- Lugares mejorados
- Pantalla de inicio de sesión mejorada
- Mejoras de correo
- Estabilidad mejorada

2.0.2 - 24.11.19
- Se corrigieron algunos problemas de sincronización al usar la aplicación en diferentes dispositivos
- Se han optimizado las confirmaciones de reserva y las confirmaciones de cambio.
- Se han introducido nuevas funciones: "Llamar al invitado" y "Escribir un correo electrónico al invitado"
- Se ha solucionado un error en el historial de reservas.
- Se corrigieron algunos problemas de localización
- Se corrigieron algunos problemas de formato
- Algunos procesos de bases de datos han sido optimizados
- La fecha actual ahora está resaltada en el calendario de reservas
- La función de búsqueda ahora permite la búsqueda "comodín" con "*"
- Ahora se almacena información adicional en la información del huésped (por ejemplo, nacionalidad, número de placa, etc.)

2.0.1 - 04.11.19
- Se corrigieron algunas causas de bloqueo en iOS13
- Ahora se pueden eliminar las condiciones de alquiler individual
- El proceso de inicio de sesión ha sido mejorado
- Se agregaron números de factura a las estadísticas
- Se corrigieron algunos problemas de localización
- Se corrigieron algunos problemas de formato
- Se han realizado algunas mejoras en el proceso.
- La funcionalidad de ayuda ha sido optimizada
- Estabilidad general y mejoras de rendimiento.

2.0.0 - 03.10.19
- Se han optimizado las confirmaciones de reserva y las confirmaciones de cambio.
- En particular, se han mejorado los saltos de página y el diseño general
- Se corrigió un error al editar las condiciones de alquiler
- Se ha solucionado un error en el cálculo del impuesto turístico.
- La página de resumen "Resumen de reservas" ha sido optimizada
- Se solucionó un error al ingresar al BIC
- Se corrigieron algunos problemas de localización
- Se hicieron mejoras generales de estabilidad y rendimiento.

1.9.9 - 17.09.19
- En las confirmaciones de reserva se insertó un pie de página con números de página y número de factura
- Se corrigió un problema de la base de datos que hacía que la aplicación se bloqueara en ciertas circunstancias
- Se han solucionado los problemas con el cálculo del impuesto municipal.
- Se han optimizado las localizaciones.
- Mejoras generales de estabilidad y optimizaciones generales.

1.9.8 - 02.09.19
- Se han resuelto los problemas de formato de moneda.
- Se ha solucionado un problema con la fecha emergente en el impuesto de cama y el impuesto turístico
- Se solucionó un problema con el cálculo del impuesto sobre la cama

1.9.7 - 02.08.19
- Se solucionó un problema de localización en la creación de facturas
- Se han solucionado los problemas de formato en la creación de facturas.

1.9.6 - 30.07.19
- Se corrigieron algunos problemas de localización
- Se solucionó un problema de contenido
- Se corrigieron algunos problemas de formato

1.9.5 - 28.07.19
- Solucionado un problema en la gestión de bases de datos
- Localización optimizada.

1.9.4 - 25.07.19
- La función "Ayuda" se ha ampliado con una ayuda por idioma (en el idioma seleccionado) y como una superposición
- Se ha implementado una función que permite a los usuarios recuperar sus datos almacenados (tal como lo conocemos, encriptados).
- Los campos desplegables ahora se muestran como superposiciones
- Los documentos de identificación ahora pueden ser depositados (opcional)
- Sugerencias optimizadas en el Dahsboard (se mostrará una sugerencia si no se han introducido precios para una temporada)
- Un usuario ahora puede eliminar permanentemente su cuenta incluyendo sus datos almacenados.
- Solucionado algunos problemas de localización, diseño y rendimiento.

- Se han solucionado algunos problemas con la importación y exportación de datos de invitados
- Se realizaron algunas optimizaciones de rendimiento
- Se corrigió una causa de bloqueo al cancelar reservas
- Se introdujo el "correo de bienvenida"

1.9.2 - 16.03.19
- Hemos solucionado varios problemas de localización
- Hemos realizado algunas mejoras de estabilidad.
- Hemos solucionado un problema al editar equipos / comodidades opcionales

1.9.1 - 02.03.19
- Hemos solucionado un problema que causó un bloqueo cuando las temporadas se editaron de cierta manera
- Se solucionó un problema que causó un bloqueo cuando las reservas se cancelaron de alguna manera
- Hemos realizado mejoras generales de estabilidad.
- Hemos solucionado un problema de facturación.

1.9.0 - 16.02.19
- Hemos solucionado un problema que provoca un bloqueo si la última fecha de pago no se ingresa en la configuración del objeto
- Hemos añadido más canales de distribución.
- Hemos realizado algunas mejoras de estabilidad.
- Hemos solucionado un problema de facturación.

1.8.9 - 06.02.19
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Se han solucionado errores menores.
- Mejoras en la gestión y acceso a calendarios ics externos.

1.8.8 - 05.10.18
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Se han solucionado errores menores.
- Se ha solucionado un error en la facturación.

1.8.7 - 20.09.18
Gracias por usar HoHoManager. Tratamos de mejorar el HoHoManager con cada actualización. Nuestro objetivo es facilitar su trabajo diario como propietario de apartamentos, casas de vacaciones y habitaciones.

ÀQué hay de nuevo en V 1.08.7:
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Corregidos errores menores:
- Resultados optimizados de búsqueda
- Mejora de la localización
- Función de evaluación insertada
- Historial de reserva introducido en la administración invitada
- calendario de habitación optimizado; Entrada simplificada
- Mejora de generación de archivos ICS
- Varias mejoras menores


Si nota algún error o sugerencia de mejora, comuníquese con support@hohomanager.com.

1.8.6 - 12.05.18
- Solucionados varios errores y optimizamos el rendimiento.

1.8.5 - 01.05.18
- La presentación del iPad ha sido optimizada, especialmente la vista horizontal.
- Se ha optimizado el uso del teclado del iPadPro.
- Hemos introducido varios idiomas nuevos (turco, noruego, danés, islandés)
- Eliminamos varios errores y optimizamos el rendimiento.

1.8.4 - 25.02.18
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Corrección de errores
- Exportación de listas (llegadas de hoy, salidas de hoy, reservas futuras, reservas anteriores, cancelaciones futuras, cancelaciones anteriores) como archivo CSV.

1.8.3 - 17.02.18
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Corregidos pequeños errores.

1.8.2 - 07.02.18
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento
- Capacidad multilenguaje mejorada (nuevos idiomas): holandés, español, portugués
- Corregir errores menores.

1.8.1 - 02.02.18
- Proceso de registro mejorado
- Mejora de la estabilidad y el rendimiento.
- Implementación de idiomas adicionales: inglés (Australia), inglés (Canadá), francés (Canadá), francés, italiano, finlandés, sueco
- Eliminación de varios errores menores.

1.8.0 - 21.01.18
- ÁEl HoHoManager es en vivo con una funcionalidad básica en la App Store de Apple!