4.0.1 – 12.10.2026
- Lokalisierungen in allen unterstützten Sprachen umfassend überarbeitet und vervollständigt.
- Reservierungs-, Änderungs- und Stornierungsbestätigungen sowie deren PDF-Individualisierung verbessert.
- Konfigurierbare Anreden für unterschiedliche Anredeformen ergänzt.
- Darstellung, Texte, Icons und Fotoplatzhalter in Bestätigungs-PDFs korrigiert.
- Buchungsablauf und Anzeige der anreisenden Personen vereinheitlicht.
- Fehler bei Änderungen, Stornierungen sowie Zimmer- und Saisonprüfungen behoben.
- iCal-/ICS-Synchronisierung für Buchungen, Änderungen, Stornierungen und Sperrzeiten grundlegend überarbeitet.
- Erstellung von iCal-/ICS-Kalenderdateien optimiert.
- Produktionskonfiguration, Firebase-Anbindung und Server-Komponenten optimiert.

4.0.0 – 30.09.2026
- Erkennung aktiver Apple-Abonnements überarbeitet.
- Kontostatus optimiert.
- Ladeanzeigen beim Öffnen datenabhängiger Verwaltungsbereiche vereinheitlicht.
- Gästesuche optimiert.
- iCal-Erstellung optimiert.
- Bestätigungs-PDFs können in iCloud gespeichert werden.
- Bestätigungen können direkt gedruckt werden.
- Verschiedene kleinere Stabilitäts- und Darstellungsfehler behoben.
- Allgemeine Optimierungen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen.

3.0.1 - 11.09.22
- Eine Absturzursache bei paralleler Nutzung des HoHoManagers auf unterschiedlichen Devices wurde behoben
- Ein Fehler beim Einrichten der individualisierbaren Zimmerausstattung wurde behoben

3.0.0 - 09.08.22
- Bestätigungsschreiben sind jetzt individualisierbar
- Zusatzleistungen / Zimmerausstattungen sind jetzt individualisierbar
- M1/M2 Stabilität verbessert
- Layout-Optimierungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Allgemeine Fehlerbehebungen

2.2.7 - 30.12.21
- Layout-Optimierungen
- Lokalisierungsverbesserungen

2.2.6 - 26.12.21
- Performanceverbesserungen bei der Buchungsdurchführung
- Layout-Optimierung
- Lokalisierungsverbesserungen

2.2.5 - 19.12.21
- Endlich habt ihr die Möglichkeit, Sonderraten in Form von Rabatten (Fix oder prozentual) einzugeben
- Verbesserungen beim Einloggen
- Datenbankoptimierungen
. Allgemeine Formatverbesserungen
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen

2.2.4 - 11.11.21
- Ein Fehler in der Ausstattungsverwaltung wurde behoben

2.2.3 - 19.10.21
- Es wurde ein Fehler bei der Erstellung von Zimmern behoben

2.2.2 - 10.10.21
- Optimierung der Hilfetexte auf dem Dashboard
- Allgemeine Fehlerbehebung
- Datenbankverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen

2.2.1 - 31.08.21
- Es wurde ein Fehler bei der Erstellung der Buchungsbestätigung behoben
- ICS Synchronisation wurde optimiert
- Kleinere Fehlerbehebungen

2.2.0 - 21.08.21
- Es wurde ein Fehler bei der Buchungsdurchführung behoben
- Es wurde ein Fehler bei Verarbeitung externer Events behoben
- Optimierung des Dashboards
- Lokalisierungsverbesserungen

2.1.9 - 31.07.21
- Anzahlungen können jetzt auch als prozentuale Werte vom Gesamtpreis angegeben werden
- Datenbankverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Formatverbesserungen

2.1.8 - 22.06.21
- Es können jetzt individuelle Mailanschreiben pro Objekt angelegt und verwendet werden
- Zusammenhängende Blockungen (>1 tag) von Zimmern können jetzt in einem Zuge geblockt werden
- Datenbankverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Formatverbesserungen

2.1.7 - 05.06.21
- Gastgeber / Eigentümer können jetzt leichter angelegt werden
- Verbesserungen im Reservierungsprozess
- Datenbankverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Formatverbesserungen

2.1.6 - 15.05.21
- Verbesserung der ics / ical Synchronisation
- Datenbankverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Formatverbesserungen

2.1.5 -
Version Übersprungen

2.1.4 - 20.03.21
- Wir haben das Channel Management für Abonennten wesentlich verbessert.
- Du kannst jetzt Vertriebskanäle so konfigurieren, dass Bestätigungen entweder über die HohoManager App ODER alternativ über den Vertriebskanal gesendet werden. Zudem kannst Du konfigurieren, ob der Gast Zahlungsinformationen und Preise auf der vom HoHoManager erstellten Buchungsbestätigung angezeigt bekommen soll.

2.1.3 - 27.02.21
- Es können nun Standardbelegungen und zusätzliche Belegungen verwaltet werden; Preise für zusätzliche Personen zur Standardbelegung eines Zimmers können eingegeben werden (Danke an Richard für den Hinweis)
- Hinweise über neue Events auf externen Plattformen können jetzt auf dem Geräte-Screen per Badge am HoHoManager-App-Icon angezeigt werden (Funktion für Abonnenten)
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen
- Allgemeine Formatverbesserungen
- Allgemeine Datenbankverbesserungen

2.1.2 - 30.01.21
- Die ical Synchronisierung wurde verbessert
- Allgemeine Datenbankverbesserungen
- Allgemeine Formatverbesserungen
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen

2.1.1 - 23.01.21
- Ein Fehler bei der ical Synchronisation wurde behoben
- FaceID/TouchID Login wurde eingeführt
- Die Vertriebskanalverwaltung wude optimiert
- Allgemeine Datenbankverbesserungen
- Allgemeine Formatverbesserungen
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen

2.1.0 - 08.11.20
- Synchronisation von ical Kalendern ist jetzt endlich möglich (BETA)
- Individuelles Finanzreporting ist jetzt implementiert
- Es könne jetzt Daten von Mitreisenden erfasst werden um im Rahmen der Corona Nachverfolgung diese Datenbereithalten zu können
- Ein Fehler in der ical Erstellung wurde behoben
- Einige Datenbankoptimierungen wurden vollzogen
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen
- Allgemeine Formatverbesserungen

2.0.9 - 25.07.20
- Buchungskanäle können jetzt individuell angepasst werden
- Buchungskanälen kann jetzt ein iCAL Link hinzugefügt werden um exteren Kalender zu importieren (BETA)
- Das Layout der Buchungsbestätigungen, Änderungsbestätigungen und Stornierungsbestätigungen wurde überarbeitet
- Verbesserung des LogIn Prozesses
- Ein Fehler im ics File wurde behoben
- Ein Fehler bei der Berechnung von Zusatzleistungen wurde behoben
- Ein Fehler in den Mietbedingungen wurde behoben
- Einige Datenbankoptimierungen wurden durchgeführt
- Allgemeine Lokalisierungsverbesserungen
- Allgemeine Formatverbesserungen

2.0.8 - 07.03.20
- Ein Problem im Registrierungsprozess wurde behoben

2.0.7 - 07.03.20
- Beschreibungseingabe für geblockte Termine ist jetzt im Kalender möglich
- Verbesserung in den Sortiermögichkeiten bei den Suchergebnissen
- Formatierungsverbesserungen
- Lokalisierungsverbesserungen
- Datenbankoptimierung
- Ein Fehler im Kalender Pop Up wurde gefixt

2.0.6 - 12.02.20
- Ein Fehler beim Versand der Buchungsbestätigungen, Änderungsbestätigungen, Stornierungsbestätigungen wurde behoben

2.0.5 - 11.02.20
- Eine neue Statistik "Aktuelle Übernachtungen" wurde eingeführt
- Verschiedene Verbesserungen am Kalender
- Kleinere Verbesserungen in der Rechnungserstellung
- Allgemeine Stabilitätsverbesserungen und Optimierungen
- Einige Lokalisierungsprobleme wurden behoben

2.0.4 - 14.01.20
- Einige Probleme beim Import und Export von Gästedaten wurden behoben
- Einige Performanceoptimierungen wurden durchgeführt
- Eine Absturzursache bei der Stornierung von Buchungen wurde behoben
- Willkommensmail wurde eingeführt

2.0.3 - 02.12.19
- Import und Export von Gästedaten ist jetzt möglich
- Verbesserte Lokalisierungen
- Verbesserter Anmeldebildschirm
- Verbesserungen beim Mailversand
- Verbesserte Stabilität

2.0.2 - 24.11.19
- Einige Synchronisierungsprobleme bei der Verwendung der App auf unterschiedlichen Geräten wurden behoben
- Buchungsbestätigungen und Änderungsbestätigungen wurden optimiert
- Es wurden neue Funktionen eingeführt: "Rufe den Gast an" und "Schreibe dem Gast eine Mail"
- Ein Fehler bei der Buchungshistorie wurde beseitigt
- Einige Lokalisierungsprobleme wurden behoben
- Einige Formatierungsprobleme wurden behoben
- Einige Datenbankprozesse wurden optimiert
- Das aktuelle Datum wird jetzt im Buchungskalender hervorgehoben
- In der Suchfunktion ist jetzt "Wildcard"-Suche mit "*" möglich
- In den Gästeinformationen werden jetzt zusätzliche Informationen hinterlegt, die bspw. für Meldescheine benötigt werden (bspw. Nationalität, KFZ-Kennzeichen, etc...)

2.0.1 - 04.11.19
- Einige Absturzursachen in iOS13 wurden behoben
- Einzelne Mietbedingungen können jetzt gelöscht werden
- Der Log-In Prozess wurde verbessert
- Rechnungsnnummern wurden zu den Statistiken hinnzugefügt
- Einige Lokalisierungsprobleme wurden behoben
- Einige Formatierungsprobleme wurden behoben
- Einige Prozessverbesserungen wurden vorgenommen
- Die Hilfe Funktionalität wurde optimiert
- Allgemeine Stabilits- und Performanceverbesserungen

2.0.0 - 03.10.19
- Reservierungsbestätigungen und Änderungsbestätigungen wurden optimiert
- Insbesondere wurden die Seitenumbrüche und das allgemeine Layout verbessert
- Ein Fehler beim Editieren der Mietbedingungen wurde behoben
- Ein Fehler bei der Berechnung der Kurtaxe wurde behoben
- Die Übersichtsseite "Buchungszusammenfassung" wurde optimiert
- Ein Fehler bei der Eingabe der BIC wurde behoben
- Einige Lokalisierungsprobleme wurden behoben
- Allgemeine Stabilitäts- und Performanceverbesserungen wurden durchgeführt

1.9.9 - 17.09.19
- In den Reservierungsbestätigungen wurde ein Footer eingefügt mit Seitenzahlen und Rechnungsnummer
- Ein Datenbank Problem wurde behoben, welches unter bestimmten Konstellationen zum Absturz der App führte
- Probleme bei der Berechnung der City Tax wurden behoben
- Lokalisierungen wurden optimiert
- Generelle Stabilitätsverbesserungen und allgemeine Optimierungen

1.9.8 - 02.09.19
- Währungsformatprobleme in Betrag Eingabefeldern wurden behoben
- Ein Problem mit dem Datums-Popup in Bettensteuer und Kurtaxe wurde behoben
- Ein Problem bei der Berechnung der Bettensteuer wurde behoben

1.9.7 - 02.08.19
- Ein Lokalisierungsproblem in der Rechnungserstellung wurde behoben
- Formatierungsprobleme in deer Rechnungserstellung wurden behoben

1.9.6 - 30.07.19
- Einige Lokalisierungsprobleme wurden behoben.
- Ein allgemeines Problem wurde behoben.
- Einige Formatprobleme wurden behoben.

1.9.5 - 28.07.19
- Ein Problem in der Datenbankverwaltung wurde behoben.
- Optimierte Lokalisierung.

1.9.4 - 25.07.19
- Die "Hilfe" -Funktion wurde um eine Hilfe pro Sprache (in der ausgewählten Sprache) und als Overlay erweitert.
- Eine Funktion wurde implementiert, mit der Benutzer ihre gespeicherten Daten (wie wir sie kennen - verschlüsselt) abrufen können.
- Dropdown-Felder werden jetzt als Overlays angezeigt.
- Ausweisdokumente können jetzt hinterlegt werden (optional).
- Optimierte Hinweise auf dem Dashboard (ein Hinweis wird angezeigt, wenn für eine Saison keine Preise eingegeben wurden).
- Ein Benutzer kann nun sein Konto einschlie§lich seiner gespeicherten Daten dauerhaft löschen.
- Einige Lokalisierungs-, Layout- und Performance-Probleme wurden behoben.
- Einige Probleme beim Import und Export von Gästedaten wurden behoben
- Einige Performanceoptimierungen wurden durchgeführt
- Eine Absturzursache bei der Stornierung von Buchungen wurde behoben
- Willkommensmail wurde eingeführt

1.9.2 - 16.03.19
- Wir haben mehrere Lokalisierungsprobleme behoben
- Wir haben einige Stabilitätsverbesserungen vorgenommen
- Wir haben ein Problem beim Bearbeiten von Zusatzausstattungen behoben

1.9.1 - 02.03.19
- Wir haben ein Problem behoben, dass zum Abstürz führte wenn die Saisonzeiten auf eine bestimmte Art und Weise bearbeitet wurden
- Wir haben ein Problem behoben, dass zum Absturz führte, wenn Buchungen auf bestimmte Weise storniert wurden
- Wir haben generelle Stabilitätsverbesserungen vorgenommen
- Wir haben ein Problem in der Rechnungserstellung behoben

1.9.0 - 16.02.19
- Wir haben ein Problem behoben, das zum Absturz führt wenn in den Objekteinstellungen nicht das letze Zahlungsdatum eingegeben wird
- Wir haben weitere Vertriebskanäle hinzugefügt
- Wir haben einige Stabilitätsverbesserungen vorgenommen
- Wir haben ein Problem in der Rechnungserstellung behoben

1.8.9 - 06.02.19
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Kleinere Fehler wurden behoben
- Verbesserungen bei der Verwaltung und dem Zugriff auf externe ics Kalender

1.8.8 - 05.10.18
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Kleinere Fehler wurde behoben
- Ein Fehler in der Rechnungserstellung wurde behoben

1.8.7 - 20.09.18
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Kleine Fehler behoben:
-- Suchergebnisse optimiert
-- Verbesserte Lokalisierung
-- Bewertungsfunktion eingefügt
-- Buchungshistorie in der Gästeverwaltung eingeführt
-- Zimmer Kalender optimiert; Eingabe vereinfacht
-- ICS File Generierung verbessser
-- Diverse kleinere Verbesserungen

1.8.6 - 12.05.18
- Mehrere Bugs wurden beseitigt und die Leistung optimiert

1.8.5 - 01.05.18
- Die iPad Darstellung wurde optimiert, insbesondere die Querformatsansicht
- Die verwendung der Tastatur des iPadPro wurde optimiert
- Wir habne mehrere neue Sprachen eingeführt (Türkisch, Norwegisch, Dänisch, Isländisch)
- Wirhaben mehrere Bugs beseitigt und die Leistung optimiert

1.8.4 - 25.02.18
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Kleine Fehler behobe
- Exportieren von Listen (heutige Ankünfte, heutige Abreisen, zukünftige Buchungen, frühere Buchungen, zukünftige Stornierungen, frühere Stornierungen) als CSV-Datei.

1.8.3 - 17.02.18
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Behebung kleinerer Bugs

1.8.2 - 07.02.18
- Verbesserte Stabilität und Leistung
- Verbesserte Multi Language Fähigkeit (neue Sprachen): Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch
- Behebung kleinerer Bugs

1.8.1 - 02.02.18
- Verbesserter Registrierungsprozess
- Verbesserte Stabilität und Performance
- Implementierung weiterer Sprachen: Englisch (Australien), Englisch (Kanada), Französisch (Kanada), Französisch, Italienisch, Finnisch, Schwedisch
- Beseitigung mehrere kleinerer Fehler

1.8.0 - 21.01.18
- Der HoHoManager ist mit Basisfunktionalität live im Apple App Store!